Gtalk可以和MSN互通了

今天在“天空 息乐园”看到《如何使用 Gtalk 与 AIM, MSN, Yahoo! 等通信》这篇文章，就着手尝试GTalk和MSN的互通，果然成功了。但是有些细节和该文章有些出入。

1。和MSN互通没有什么问题，能正常互发消息。只是好友的上线状态往往出错，但是只要对方改变一下状态就能正常。
2。在GTalk上的MSN好友的表现形式是“×××%hotmail@msn.ursine.ca”，也就是好友的passport中的“@”改成“%”，再加上“@msn.ursine.ca”。而非文章所述那样，也许与AIM互通是那样，我没有测试。
3。我们可以注意到“msn.ursine.ca”也加到你的好友列表中了。它是一个传输节点，在我想象中，应该是这个server负责GTalk和MSN的协议转换，是个网关的角色。
4。之所以借用PSI，其实只是search类似于“msn.ursine.ca”网关，并在它上面注册你的MSN登陆信息，随之将MSN的好友列表以上面的形式导入到Gtalk的列表中。GTalk在登陆的时候，会引发“msn.ursine.ca”这个GateWay帮你登陆MSN，并在将来为你实现消息转发。

FYI：
PSI的GTalk配置过程：http://psi-im.org/wiki/Google_Talk_HowTo
PSI的中文语言包：http://psi-im.org/download?page=download&version=0.9.3&lang_id=psi_zh